Ship localized source changes
Connect
SPIRITT
CrowdinCrowdin
Localization that reaches release
Coordinate Crowdin source files, terminology, translation tasks, QA, and finished language bundles. Upload files, maintain branches and strings, and create translation tasks tied to the right release.
What you can do with Crowdin.
Source changes properly handed over
Upload files, maintain branches and strings, and create translation tasks tied to the right release.
Quality with real evidence
Use QA findings, approvals, terminology, and language progress to coordinate review before release.
Localized assets delivered
Build translations, check completion, and download the actual language assets into your delivery workflow.
Works with your other apps.
Get started in three steps.
01
Open your workspace
Start a SPIRITT workspace to run a localization release. Bring the operating rules and source records you want it to use.
02
Connect Crowdin
Connect your Crowdin account with access to the records and actions your mission needs. Connect the companion apps you want involved in the handoff.
03
Delegate an outcome
Start with: Run a localization release. Define the account scope, approval rules, and destination for the result. SPIRITT runs the work and verifies the outcome.
Hand over a mission.
Choose a mission. Make it yours.
Put Crowdin to work.
Localization that reaches release
Questions
Crowdin, with SPIRITT.
01Can it coordinate source updates and translators?+
Upload files, maintain branches and strings, and create translation tasks tied to the right release. Create translation tasks with owners and deadlines, then track language progress and route blockers to Slack.
02How does it check translation quality?+
Use QA findings, approvals, terminology, and language progress to coordinate review before release. Build a restricted readiness app, show actual source counts and unresolved issues, and create Linear tasks for the agreed release blockers.
03Can it deliver finished language bundles?+
Build translations, check completion, and download the actual language assets into your delivery workflow. Open the authorized GitHub change with those files, run our localization tests, and return the verified release handoff.
04What do I connect to get started with Crowdin?+
Connect your Crowdin account, identify the records or project scope for the mission, and provide the operating rules. For run a localization release, start with the source inputs described in that mission and authorize the companion apps used for its handoffs.
05Does a translation build publish the application?+
No. A completed Crowdin build produces downloadable translation assets. SPIRITT can deliver them through your repository workflow and release an approved Crowdin distribution; application deployment remains a separate authorized step.
06How are translator questions tied to the right source?+
SPIRITT reads project comments and issues, then posts approved clarification against the specific string or asset ID. It can assign translation or proofreading tasks and notify project members, keeping unresolved product decisions in the connected task queue.