Add translated caption tracks
Connect
SPIRITT
Happy ScribeEvery word.
Every language.
SPIRITT sends your recordings to Happy Scribe, follows each job to completion, exports subtitles and transcripts in the right formats, orders translations and turns the words into finished content.
What you can do with Happy Scribe.
Transcripts and subtitles
Audio and video turned into accurate text and timed subtitle files.
Reach new languages
AI translation tasks or professional translation orders from any finished transcript.
Words put to work
Show notes, articles, research and archives built from every transcript.
Works with your other apps.
Get started in three steps.
01
Open your workspace
Start a workspace beside your media, docs and publishing tools.
02
Connect Happy Scribe
Connect Happy Scribe with your API key.
03
Hand over the media
Tell SPIRITT what comes in and what should come out; it runs every file.
Hand over a mission.
Choose a mission. Make it yours.
Put Happy Scribe to work.
Every recording, put to work.
Questions
Happy Scribe, with SPIRITT.
01What can SPIRITT do with Happy Scribe?+
It uploads media, creates transcriptions and subtitles, follows jobs, exports transcripts in many formats, creates AI translation tasks and professional translation orders, and manages transcriptions and account usage.
02How do I connect Happy Scribe?+
Connect it with your Happy Scribe API key.
03Which languages are supported?+
SPIRITT checks Happy Scribe's supported language list, including which languages offer human transcription.
04What export formats can I get?+
Text and subtitle formats with options for speakers, timestamps, comments and highlights.
05Can it order human translation?+
Yes. SPIRITT creates translation orders from finished transcripts and confirms them when you are ready.
06How are large batches handled?+
SPIRITT paces uploads within the transcription rate limit and tracks every job until its export is ready.