Ship tested locale files
Connect
SPIRITT
SimpleLocalizeSimpleLocalize
Localized copy, ready to ship
SPIRITT runs SimpleLocalize key intake, translation corrections, and export handoffs. Build a localization workbench that links reviewed copy to tested application releases.
What you can do with SimpleLocalize.
Keys that carry context
Create namespaced keys with descriptions, tags, and character limits for clearer localization.
Reviewable translation changes
Apply text and review states to exact key-language pairs and reconcile partial batches.
Exports into working releases
Download translation snapshots, validate their contents, and carry them into your codebase.
Works with your other apps.
Get started in three steps.
01
Open your workspace
Start a SPIRITT workspace and describe the outcome: build a locale fallback simulator or split a shared translation namespace.
02
Connect SimpleLocalize
Connect SimpleLocalize with your project API key, choose existing languages and namespaces, and provide the review rules for translation changes.
03
Hand over the mission
Choose the records and rules. SPIRITT carries the work through to a checked result: deliver locale files to github, with follow-through in your connected apps.
Hand over a mission.
Choose a mission. Make it yours.
Put SimpleLocalize to work.
Localized copy, ready to ship
Questions
SimpleLocalize, with SPIRITT.
01What can SPIRITT do with SimpleLocalize?+
SPIRITT runs SimpleLocalize key intake, translation corrections, and export handoffs. Build a localization workbench that links reviewed copy to tested application releases.
02How do I connect SimpleLocalize?+
Connect SimpleLocalize with your project API key, choose existing languages and namespaces, and provide the review rules for translation changes.
03Can it publish a hosted translation environment?+
This connection reads available hosting environments but does not publish them. SPIRITT can export, download, validate, and deliver locale files through your connected release workflow.
04How are batch errors handled?+
Key creation and translation updates support batches of up to 100. Valid entries may succeed while others fail, so SPIRITT reconciles each entry before retrying.
05Are exported files already downloaded?+
No. SimpleLocalize returns snapshot URLs. SPIRITT downloads the actual bytes, checks the files, and then places them in your repository or archive.
06How does ongoing SimpleLocalize work run?+
SPIRITT checks translation pages and recent project activity on a schedule, retaining release snapshots. It retrieves export URLs and separately downloads and validates the files before marking a release handoff complete.